Wednesday, January 23, 2013

Invierno

Yo he visto en invierno volar avecillas, pidiéndole al cielo un rayo de luz. 
 La he visto más tarde cantar de alegría, cuando en el estío el sol alumbró. 

Terrible martirio es amar con locura sin estar convencido si me amas o no. 
He soñado mil veces que tu alma y la mía han ido formando un nido de amor. 
Yo he visto en tus ojos, querido amor mío, reflejarse un cariño que en mi alma nació. 
Pero duerme tranquila-- como duerme un niño que nunca en su pecho dolores sintió. 

Yo he visto a mi madre, a mi madre querida, llorar mi desgracia cual nadie lloró; 
Y un día, llorando me dijo, "Hijo mío, tan solo en la madre no es falso el amor."

I've seen that song with two different titles, I, however, only love one rendition of it: Invierno, sung by Alejandro Fernandez.
It is simple... but so full of truth and beauty.
And again, Spanish >>>>> English.

Music. Music helps so much.
Almost enough.

No comments: