Friday, July 15, 2011

Todos dicen que soy...

Note to self:
Don't EVER listen to this song while intoxicated.
El Triste, sung by Jose Jose


Fuck how old this footage is... this man's interpretation is MAGICAL and timeless.
Ufff!
And the lyrics, well, what can I say about the lyrics besides "ding-ding-ding!"?


Que triste fue decirnos adios,
Cuando nos adorábamos mas.
Hasta la golondrina emigro
Presagiando el final.


Que triste luce todo sin ti.
Los mares de las playas se van.
Se tiñen los colores de gris.
Hoy todo es soledad.


No sé si vuelva a verte después...
No sé que de mi vida será...
Sin el lucero azul de tu ser,
Que no me alumbra ya.
(WAAAAAAAA!!!)


Hoy quiero saborear mi dolor.
No pido compasión ni piedad.
La historia de este amor se escribió
Para la eternidad.


Que triste todos dicen que soy.
Que siempre estoy hablando de ti.


No saben que pensando en tu amor,
En tu amor:
He podido ayudarme a vivir.
He podido ayudarme a vivir.


I relate... oh, how I relate.
I'm one of those giving you a standing ovation, Jose Jose! The video gave me goosebumps TWICE.

Now avoid this joint when you're... even tipsy, you'll make a scene... not that I made one. No, no. I'm good, remember?

No comments: